Is there a corner of a room where you could arrange two chairs for the two of you to sit together and talk? Perhaps you could choose a time each day or each week when the two of you could share a bit of reading aloud, or a recounting of something experienced, or an exploration of some idea. You’d be surprised how there really is no end of things to enjoy talking about, once you begin that way. Then when larger things arise, you already know how to talk together.